-
1 аффинатор
-
2 колочный станок
( для сахара) chipper, chopperАнгло-русский словарь технических терминов > колочный станок
-
3 sugar
1. n сахар2. n сахарница3. n лесть4. n сл. деньги, монеты5. n сл. амер. взятка6. n сл. милочка, солнышко моё7. n сл. сл. наркотик белого цвета8. v обсахаривать; подслащивать9. v подслащивать; приукрашивать10. v варить, выпаривать сахар11. v засахариваться12. v сл. филонить, отлынивать от работы13. v амер. сл. давать на лапу, подкупатьdanger be sugared! — чёрт с ней, с опасностью!
Синонимический ряд:1. sucrose (noun) corn sugar; dextrose; fructose; fruit sugar; lactose; levulose; malt sugar; saccharine; sucrose2. term of endearment (noun) darling; dearest; lover; precious; sweetheart; term of endearment3. honey (verb) candy; gild; honey; sweeten -
4 şəkər
Iсущ.1. сахар:1) пищевой продукт сладкого вкуса, который получают из свекловицы или из особого вида тростника. Tezəriyən şəkər быстрорастворимый сахар, nəmləşmiş şəkər подмокший сахар, şirin şəkər сладкий сахар, bir kilo şəkər кило сахара (сахару), şəkər salmaq (tökmək) nəyə класть, положить сахар во что, şəkər əriyib сахар растаял, şəkər həll oldu (яриди) сахар растворился; şəkər qayçısı щипцы для сахара2) о чём-л. очень вкусном, сладком. Şəkər kimi şirin сладкий как сахар3) о ком-л. приятном, доставляющем удовольствие, наслаждение4) хим. мн. ч. сахара (название ряда органических соединений из группы углеводов). Üzüm şəkəri виноградный сахар, qanda şəkərin miqdarı количество сахара в крови2. разг. мед. диабет, сахарный диабет. Şəkəri olan adam ciddi pəhriz gözləməlidir у кого сахарный диабет, тот (диабетик) должен строго соблюдать диетуIIприл.1. сахарный:1) относящийся к сахару. Şəkər tozu сахарный песок2) относящийся к изготовлению сахара. Şəkər zavodu сахарный завод3) содержащий сахар. Şəkər qamışı сахарный тростник, şəkər çuğunduru сахарная свекла4) перен. слащавый, приторный, умильный. Şəkər sözlərin твои сахарные слова, şəkər dodaqlar сахарные губы, şəkər gülüş сахарный смешок2. сладкий. Şəkər heyva сладкая айва; şəkər qabı сахарница (посуда для сахара – предмет чайного сервиза) -
5 tongs
tɔŋz сущ.;
мн. (обыкн. a pair of tongs) щипцы coal, fire tongs ≈ каминные щипцы curling tongs ≈ щипцы для завивки волос ice tongs ≈ щипцы для льда I wouldn't touch him with a pair of tongs. ≈ Я не хочу иметь с ним никакого дела. употр. с гл. во мн. ч.: щипцы - coal /fire/ * каминные щипцы (техническое) клещи, схваты ( военное) (разговорное) "клещи" > I wouldn't touch him with a pair of * я не хочу иметь с ним никакого дела tongs щипцы;
sugar tongs щипчики для сахара;
coal (или fire) tongs каминные щипцы I wouldn't touch him with a pair of ~ = я не хочу иметь с ним никакого дела tongs щипцы;
sugar tongs щипчики для сахара;
coal (или fire) tongs каминные щипцы tongs щипцы;
sugar tongs щипчики для сахара;
coal (или fire) tongs каминные щипцы -
6 sugar-tongs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sugar-tongs
-
7 Granulator
сущ.1) тех. гранулятор3) пищ. барабанная сушилка для сахара, гранулятор (барабанная сушилка для сахара-песка) -
8 Zuckertransportschnecke
сущ.пищ. винтовой транспортёр для сахара, шнек для транспортирования сахара, шнековый транспортёр для сахараУниверсальный немецко-русский словарь > Zuckertransportschnecke
-
9 Zuckertrommeltrockner
сущ.пищ. барабанная сушилка для сахара, барабанная сушилка для сахара-песка, гранулятор, гранулятор для сахара-пескаУниверсальный немецко-русский словарь > Zuckertrommeltrockner
-
10 tongs
[tɔŋz]tongs щипцы; sugar tongs щипчики для сахара; coal (или fire) tongs каминные щипцы I wouldn't touch him with a pair of tongs = я не хочу иметь с ним никакого дела tongs щипцы; sugar tongs щипчики для сахара; coal (или fire) tongs каминные щипцы tongs щипцы; sugar tongs щипчики для сахара; coal (или fire) tongs каминные щипцы -
11 papier à emballer de sucre
упаковочная бумага для сахара
Ндп. сахарная бумага
Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à emballer de sucre
-
12 Zuckerpapier
упаковочная бумага для сахара
Ндп. сахарная бумага
Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerpapier
-
13 sugar wrapper
упаковочная бумага для сахара
Ндп. сахарная бумага
Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sugar wrapper
-
14 monotype raw
cyclostyle raw paper — бумага — основа для восковки
corn raw paper — бумага — основа для корнпапира
-
15 щипцы
мн. (pair of) tongs;
pincers, pliers (клещи) ;
nippers;
forceps мед. щипцы для орехов ≈ (nut) crackers щипцы для завивки ≈ circling-irons щипцы для сахара ≈ sugar-tongs каминные щипцы ≈ fire-irons хирургические щипцы ≈ forceps обжимные щипцы ≈ crimper метал. -
16 graining of sugar
The English-Russian dictionary general scientific > graining of sugar
-
17 Würfelzucker-Einwickelmaschine
сущ.пищ. упаковочная машина для сахара-рафинада, автомат для завёртывания кусочков сахара-рафинада (для мелкой фасовки)Универсальный немецко-русский словарь > Würfelzucker-Einwickelmaschine
-
18 Zuckerkühler
сущ.пищ. холодильная камера для рафинада, охладительная камера (сушильно-охладительной установки) для сахара-песка, охладительный барабан (двухбарабанной сушильно-охладительной установки) для сахара-песка -
19 sugar
сахар; сахарный -
20 cane sugar
тростниковый сахар, сахароза
См. также в других словарях:
упаковочная бумага для сахара — Ндп. сахарная бумага Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара рафинада в пачки. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые сахарная бумага Тематики бумага и картон EN sugar wrapper DE Zuckerpapier FR papier à emballer de sucre … Справочник технического переводчика
Сахара (пустыня) — Сахара (от араб. сахра ‒ пустыня), пустыня в Северной Африке, крупнейшая из тропических пустынь земного шара (занимает около 1/4 континента). Расположена в пределах южных областей Марокко, Туниса, большей части Алжира, Мавритании, Ливии, АРЕ,… … Большая советская энциклопедия
САХАРА — пустыня в Сев. Африке. Название Сахара пустыни (множ. ч. от араб, сахра пустыня ) как обобщающее наименование всех пустынь Сев. Африки первым применил Лев Африканский, XVI в. На европ. картах название появляется только в середине XVII в. (Атлас… … Географическая энциклопедия
Сахара мэй — … Википедия
Сахара (углеводы) — Сахара, низкомолекулярные представители класса углеводов ‒ моносахариды и олигосахариды (ди , три и т. д. сахариды). Для С. характерны довольно высокая растворимость в воде и способность кристаллизоваться. Некоторые из них обладают сладким вкусом … Большая советская энциклопедия
Сахара — I Сахара низкомолекулярные представители класса углеводов Моносахариды и Олигосахариды (ди , три и т. д. сахариды). Для С. характерны довольно высокая растворимость в воде и способность кристаллизоваться. Некоторые из них обладают сладким … Большая советская энциклопедия
Сахара — У этого термина существуют и другие значения, см. Сахара (значения). Сахара … Википедия
Сахара Западная — Сахарская Арабская Демократическая республика الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (Al Jumhūrīyya al Arabīyya as Saharāwīyya ad Dīmuqrātīyya) República Árabe Saharaui Democrática … Википедия
Сахара — Плато Тадемаит. Алжир. Сахара (от араб. сахра пустыня), пустыня в Африке, крупнейшая из тропических пустынь земного шара (занимает около 1/4 континента). Расположена в пределах южных областей Марокко, Туниса, большей части Алжира,… … Энциклопедический справочник «Африка»
Сахара (биохимия) — Структурная формула лактозы содержащегося в молоке дисахарида . Углеводы (сахара) общее название обширного класса природных органических соединений. Название происходит от слов уголь и вода . Причиной этого является то, что первые из известных… … Википедия
Сахара (углеводы) — Структурная формула лактозы содержащегося в молоке дисахарида . Углеводы (сахара) общее название обширного класса природных органических соединений. Название происходит от слов уголь и вода . Причиной этого является то, что первые из известных… … Википедия